【JN江南·体育网页版·官方网站】苏州：留住原味园林监测吁全覆盖

“苏州园林不仅是种物质形态，堪称具备浓烈氛围的文化形态，文化承传是维护的最重要方面…”园林维护专家市园林和绿化管理部门涉及负责管理人士回应，布满的园林目前多未列为世遗名录，但某种程度是宝贵遗产…城市较慢发展中，当务之急应当参考遗产园林的监测标准，对它们展开科学维护和管理…同时，苏州是世界上享有古典园林最少的城市，是座“园中城”，可将这思路和方法伸延到整个“园林城市”的管理体系之中…苏州：觅原味园林监测吁全覆盖面积图为耦园西花园织帘老屋现状1953年8月重修后的怡园　　挹清池北，揭顶不落架大修的挹清堂，虽被脚手架围困着，却依旧透着古色古香……昨天，在人民路东、沧浪亭北可园修缮施工现场，工作人员正在堆监测表格，还包括工程用于的工艺、材料等。施工负责人胡龙献讲解：“挹明堂、讲堂等古建的木结构保有原始，每根木料都有编号，局部腐化的拼凑，整根腐化的替换，最大限度用于原材料、原工艺、原法式、原式样，修旧如原有……”　　苏州于2008年在全国首度创建世界文化遗产古典园林监测预警信息系统，并逐步构建了对遗产园林的监测。

这次修缮可园是市园林绿化部门对首个曾多次布满民间的小园林实行监测维护。为了更佳地觅原味苏州，专家建议将监测更进一步向遗产园林外伸延，逐步超过苏州园林监测仅有覆盖面积。　　“苏州园林不仅是一种物质形态，堪称具备浓烈氛围的文化形态，文化承传是维护的最重要方面。

”园林维护专家、市园林和绿化管理部门涉及负责管理人士回应，布满的园林目前多未列为世遗名录，但某种程度是宝贵遗产。城市较慢发展中，当务之急应当参考遗产园林的监测标准，对它们展开科学维护和管理。同时，苏州是世界上享有古典园林最少的城市，是一座“园中城”，可将这一思路和方法伸延到整个“园林城市”的管理体系之中。

　　园林是“现实、原始”的人文缩影　　11月16日，沈阳游客徐先生和爱人跟团来苏州旅游，在耦园遇到记者时，他衷心地惊叹，“苏州是一个十分精美的城市!”他在高校专门从事风景园林专业教学科研工作，去过各地的园林景区。“其中有重修的，有新建的，不少已变味、走形。

江南园林甲天下，苏州园林甲江南。我们在苏州两天，要去三处园林，想要亲身体验一下旧时园主的那份闲情典雅。”他说道，“一个城市的底蕴，从一个园林的建筑设计、庭院布局、厅堂陈设、假山和植物配备等上都能反映出来，园林只不过是城市人文特色的生动缩影……”　　遗产维护专家、苏州市园林和绿化管理局副调研员周苏宁说道，文物和世界遗产维护，要特别强调其“真实性和完整性”，如今并不少见的“拆真建假”、“拆旧建假”现象令人担忧。“‘真实性和完整性’既还包括有形遗产，也还包括无形遗产，后者如园林中的匾额、楹联、字画、家具陈设和意境等，其蕴藏的文化价值也是维护的最重要内容。

”他指出，关于遗产维护，现在通行的是，特别强调物质与精神文化的密切联系，既有物质的，又有精神的，既有人文的，又有大自然的，这样更加不利于维护。　　古典园林并不是一时间之兴的产物，而是经过了千百年抛光和淬炼，具有很深的文化内涵。苏州市世界文化遗产古典园林维护监管中心主任薛志坚指出，对遗产园林，以及并未列为世遗名录的古典园林工程项目实行监测，就是要保证建筑、山水、植物、陈设等园林要素的“真实性、完整性”，让游客从园林切身感受一座城市的人文底蕴。

　　把“原汁原味”留下这座城市　　正在修缮的可园，是苏州目前尚存的一座“书院园林”。薛志坚说道，具备最重要价值的古建展开拆除、类似工艺施工时，需摄像机记录工艺流程，并配上文字说明……他讲解，详实记录遗产修缮全过程，是效忠原貌，原始保有修葺维护信息，并为遗产的日后维修、确保获取历史参考。

　　上世纪60—90年代耦园几经三次修缮，不受当时条件的容许，没能严苛按文物保护修缮工艺拒绝施工，对耦园历史文化信息的“原真性”造成了二次毁坏。薛志坚举例，2008年耦园整治工程时，采行了全程动态监测，是对遗产园林整体修理工程实行监测的首个试点。

“东花园无俗韵轩庭院砖地，最初使用的是倒入水泥砂浆、金字鹅卵石的作法，既不合乎传统营造法式，导致原真性的遗失，也有利于庭院里植物的生长。”他说道，“通过动态监测，及时明确提出了排查拒绝，施工方也将水泥砖地铲掉，转用砖黄沙，再行高密度映射碎石的传统作法。这样，地表水能及时渗透到地下供给植物，日后如损坏，也好修理。

”　　据理解，留园曲溪楼修理工程动工前，遗产监测三维激光扫描仪已全方位收集了完整指标，并动态监测修葺过程，扫瞄产生的三维数字图像，需要现实还原成曲溪楼内外空间场景。在“揭顶不落架”的大修中，曲溪楼很好地维持了“原真性”和文化底蕴。

　　立柱横几度，不忍凭“感觉”猜中　　周苏宁指出，遗产监测是古典园林维护管理中，从传统的、主要倚赖人工、被动的维护，改向以科学规范的技术和方法展开维护管理的有效地手段。他举例，厅堂里的立柱再次发生弯曲，大梁遭到白蚁风化、局部墙体经常出现裂开、庭院地基找到沉降等等，以前主要靠园林专家或工匠的“经验、感觉”来辨别否必须修理。他说道，通过遗产监测，累积大量科学数据，并制订适当修理规则，立柱朝什么方向弯曲了多少度，大梁风化、墙体开裂、地基沉降情况到底有多相当严重，是大修，还是小修……所有这些，都由监测预警值得出答案，从而使文化遗产的预防性水平大大提高。

　　昨天，在坐落于耦园的市世界文化遗产古典园林维护监管中心，记者指定“世界文化遗产苏州古典园林监测预警信息系统”看见，屏幕上以有所不同图案标识了“园林列表”、“监测任务”、“预警级别”等栏目。“预警级别”收益、橙、朱三种。“监测指标管理”项中，古典园林指标库仅有“真实性”一项，就包括建筑物的尺度、外形、色彩，厅堂的陈设，植物的体量、配植方式、物候期、生长状况等数十项指标。

　　苏州于2008年在国内首度创建起世界文化遗产动态信息系统和监测预警系统。2011年，遗产监测苏州试点获得国家立项，标志着在世界文化遗产维护领域的“苏州经验”在更高平台上获得推展运用。遗产修葺监测的指标基本涵括了古典园林维护各方面，构成一个原始体系。　　让城市园林群获得科学维护和管理　　苏州古城区域现存古典园林53一处，其中还包括尚待更进一步抢险的十余处小园林。

“不论遗产园林，还是仍未列为名录的布满园林，都是苏州园林群体的最重要构成，其造园手法、材料、人文背景等等是相连的。”周苏宁说道，苏州古典园林申报世界遗产时，国际的组织明确提出，苏州作为一座园林城市，“园林群体”某种程度最重要，不应严苛维护和管理。他指出，古典园林于是以面对着城市化的威胁，或自然界的毁坏、风化。

仍未列为名录的布满的园林，当参考遗产园林的监测标准和方法，展开科学维护和管理，这是当务之急。同时，苏州是一座名副其实的园林城，也可将这一科学的思路和方法，伸延到整个城市的管理体系中。　　苏州市园林和绿化管理局遗产监管处陈荣伟处处长说道，苏州园林是在人口密集和缺少自然风光的城市中，人类憧憬大自然，执着与大自然人与自然共处，美化自身居住于环境的一种建构，是当代人执着“诗意地群居”的典范和样本。他指出，对园林实行监测维护，就是要精心关爱“苏州园林”这一苏州核心竞争力中最不具独特特色的物质不存在和文化品牌。

　　在申报世界遗产之初，我市草拟了《苏州园林维护和管理条例》，经省人大常委会批准后，于1997年4月1日起实施，为顺利国家文物局获取了法律确保。陈荣伟回应，该条例已实施17年，涉及修改完备工作已启动，并将谋求尽早列为地方计划，“明确提出了一些修改意见，其中还包括减少“对世界遗产园林展开监测和预警”及“世界文化遗产监测不应遵从的规定”内容等。

本文来源：JN江南·体育网页版·官方网站-www.mornindust.com